Ускоренное развитие разговорных навыков – кратчайший путь к овладению языком!

Английский сленг 3 на букву - C

Английский сленг на букву - C

1) Сan't make heads or tails of something, = ни черта не понимать. Еще более «неформальным» является выражение can't tell one’s ass from one’s elbow (дословно – не уметь отличить, извините, задницу от головы), и «задницу» рекомендуется упоминать только в присутствии хорошо знакомых людей…

Пример: - “He can’t tell his ass from his elbow in this business” (“Он ни черта не смыслит в этом деле”).

2) Сhicken (прилагательное или существительное) = трус

Пример: - "Fred will never ask Lucy for a date. He's chicken / a chicken.» (“Фред никогда в жизни не назначит свидание Люси. Он трусишка”).

3) Chow = еда, пища, кормежка. Обычно «носители языка» не употребляют данное слово по отношению, например, к кухни ресторана. Более вероятно, что словом chow они назовут то, что готовят, к примеру, в институтской тошниловке.

Пример: - "How's the chow in the university cafeteria?" (“Ну и как жратва в студенческой столовке?”).

4) Сhow down = поедать chow (см. выше).

Пример: - "I’d chow down something" ("Я не прочь набить чем-нибудь желудок").

5) Cool (также kewl) - тому, кто смотрел Эмтивишных Бивиса и Батт-Хеда, перевод данного слова не нужен. Для отсталой же части человечества cообщаю: cool = круто, клёво, ништяк.

Пример: - "It will be cool, he-he" (“Это будет круто, гы-гы” – конец цитаты).

На букву "С"

VARICH-метод - АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК быстро

Комментарии (1)

This comment was minimized by the moderator on the site

Что означает 222 143 354?

There are no comments posted here yet

Оставьте свой комментарий

  1. Posting comment as a guest. Sign up or login to your account.
Вложения (0 / 3)
Share Your Location
Введите текст с картинки. Не разобрать?

МЕНЮ